АВГУСТА жін. до Август. Густа, Густя, густися, Гуся; Агуся.
Густя з Флором поїхала на поле звозити овес (М. Мали-новська). АВРDРА лат.; aurora — зоря, світанок; в античній міфології Аврора —богиня ранкової зорі, світанку. АВТОНИМ гр.; autos — сам і nomos — закон (буквально: "самозаконник", самостійний).
Автономко, Автономонько, Автономочко.
Це було, здається, в листопаді — Крига затяглась під берегами... А тепер … АГАПІТ гр.; agapetos —улюблений, улюбленець.
Прийшов покликаний брат Агапіт (І. Франко). АГАТА гр.; agathe — добра.
Агатонька, Агаточка, Ага.
в 1940 році з письменницею Агатою Турчинською ми провідали дідугана у його домику в Косові (і. Вільде). АГАФИН Агафин, Агапон (Галин)
гр.; agathon — добро, благо.
А хлопці злякались та назад у село. Прибігли, заховались у повітку до Гапона та сидять нишком (Б. Грінченко). АГАФОНИК гр.; agathos — добрий і піке — перемога. АГЛАША Аглаша
гр.; aglaos — чудовий, прекрасний і еі-dos — вигляд, зовнішність. Аглая, Ага, Агуля; Гуля. АГЛАЯ гр.; aglaos — чудовий, прекрасний. Ага, Агуля; ГИЛЯ.
Аглая розчинила двері і стала на порозі (Ю. Смолич);
— І все-таки не ревнує [чоловік]? —усміхнулась Аглая...
— Ти, Аго9 не думай, … АГНІЯ гр.; agne — чиста, непорочна; за іншим тлумаченням — лат.; agnus — ягня. АіНА, Ага.
Агнія була рішучою жінкою і не любила зайвих сентиментів (Г. Ігнатенко). АВГУСТА жін. до Август. Густа, Густя, густися, Гуся; Агуся.
Густя з Флором поїхала на поле звозити овес (М. Мали-новська). АГНИСА гр.; agne — чиста, непорочна: за іншим тлумаченням — лат.; agnus — ягня. Агна, Ага, Ася; Неся.
Хтось в шибку стиха постукав. Схопився Макар, схопилась і Агнеса (А. Іщук);
Вона в задумі … АВРDРА лат.; aurora — зоря, світанок; в античній міфології Аврора —богиня ранкової зорі, світанку. АДОЛЬФ запозичене: нім. Adolf; dew. adal — шляхетний, благородний і двн. wolf — вовк. Адолько; Долько.
Адольф Карлович підхоплювався і будив учнів (Валерій Шевчук). АДРІАН Адріан, Андріан, Андріян
лат.; Adrianus — житель Адрії — держави венетів; той, хто походить із Адрії (nop. Адріатичне море).
Адріанко, Адріанонько, Адріаночко, Андріанко, Андріанонько, … АДРІАНА жін. до Адріан.
Адріанка, Адріанонька, Адріаночка, Ада, Адя.
Адріана сіла біля Нестора, запитливо глянула на нього (Р. Іваничук). АВТОНИМ гр.; autos — сам і nomos — закон (буквально: "самозаконник", самостійний).
Автономко, Автономонько, Автономочко.
Це було, здається, в листопаді — Крига затяглась під берегами... А тепер … АЕЛІТА нов.; від гр. аег (pod. aeros) — повітря і 1і-thos — камінь; утворене О. М. Толстим в однойменному романі. Ела, Еля; Аля. АГАПІТ гр.; agapetos —улюблений, улюбленець.
Прийшов покликаний брат Агапіт (І. Франко). АЛІНА запозичене: нім. Alina, Aline; можливо, виникло через скороч. імен Ангеліна, Аделіна. Алінка, Алиюнька, Алиючка, Ала, Аля; Ліна.
Аліна була з робітничої родини (Ю. Яновський). АГАТА гр.; agathe — добра.
Агатонька, Агаточка, Ага.
в 1940 році з письменницею Агатою Турчинською ми провідали дідугана у його домику в Косові (і. Вільде). АЛІСА запозичене: фр. Alice; можливо, від. гр. aletheia —істина: можливо, скороч. варіант імені К а л і с т а.
Алісонька, Ашсочка, Ашска, Ала, Аля.
Якось випадково зустрічаю Алісу Швидку на … АЛЛА гр.*; можливо, від alle (чол. alios) — інша, друга, наступна; в рос. могло виникнути від прикм. "альта".
Аллонька, Аллочка, Аллуся, Ала, Аля.
Алла Михайлівна була вбрана в чорній … АЛЬБІНА, жін. до Альбін. Альбінонька, Альбіночка, Альбінка, Аля. Альбіна;
Ти, Мартіане, либонь, мене осудиш? М а р т і а н:
Ні, Альбіно, я не суджу нікого (Леся Українка). АЛЬБЕРГИНА утв. від чол. імені Альбирт. Альбертинонька, Альбергиночка, Альбергинка, Аля; Тіна. АЛЬБИРТ запозичене; нім. Albert;
скороч. варіант імені Адельберт; нім. Adalbert; двн. adal — шляхетний, благородний і двн. beraht — знаменитий. Берт, Биртик. АЛЬВІНА запозичене: нім. Alwine; жін. до Alwin, що є скороч. варіантом імені Adalwm (двн. adal — шляхетний, благородний і wini — друг).
Альвінонька, Альбіночка, Альвінка, Аля. АГАФИН Агафин, Агапон (Галин)
гр.; agathon — добро, благо.
А хлопці злякались та назад у село. Прибігли, заховались у повітку до Гапона та сидять нишком (Б. Грінченко). АГАФОНИК гр.; agathos — добрий і піке — перемога. АГЛАША Аглаша
гр.; aglaos — чудовий, прекрасний і еі-dos — вигляд, зовнішність. Аглая, Ага, Агуля; Гуля. АЛЬФРЕД запозичене: англ. Alfred (д.-англ. Аеі-fred); д.-англ. aelf, alf — ельф (у герм, міфології лісовий або водяний дух) і д.-англ. raed, red — рада, мудрість. Фред.
Альфред дивився … АГЛАЯ гр.; aglaos — чудовий, прекрасний. Ага, Агуля; ГИЛЯ.
Аглая розчинила двері і стала на порозі (Ю. Смолич);
— І все-таки не ревнує [чоловік]? —усміхнулась Аглая...
— Ти, Аго9 не думай, … АГНІЯ гр.; agne — чиста, непорочна; за іншим тлумаченням — лат.; agnus — ягня. АіНА, Ага.
Агнія була рішучою жінкою і не любила зайвих сентиментів (Г. Ігнатенко). АГНИСА гр.; agne — чиста, непорочна: за іншим тлумаченням — лат.; agnus — ягня. Агна, Ага, Ася; Неся.
Хтось в шибку стиха постукав. Схопився Макар, схопилась і Агнеса (А. Іщук);
Вона в задумі … АНАСТАС Анастас, Анастасій (Настас)
гр.; anasta-sis — воскресіння.
Анастасик, Анастасьо, Стасько, Стасьо, Стасюньо, Стасик. АНАТОЛІЙ Анатолій, Анатоль
гр.; anatole —схід. Первісно — житель Анатолії (давня назва Малої Азії), розташованої на схід від Греції.
Анатилько, Анатилик, Анатильчик, Анатильцьо, Натилько, … АНДРОНИК Андроник, Андрон
гр.; aner (pod. andros) — чоловік і піке — перемога (буквально: переможець чоловіків).
Андринко, Андрононько, Андроночко, Андрончик.
— Я буду вашим лікарем. Зовіть … АДОЛЬФ запозичене: нім. Adolf; dew. adal — шляхетний, благородний і двн. wolf — вовк. Адолько; Долько.
Адольф Карлович підхоплювався і будив учнів (Валерій Шевчук). АДРІАН Адріан, Андріан, Андріян
лат.; Adrianus — житель Адрії — держави венетів; той, хто походить із Адрії (nop. Адріатичне море).
Адріанко, Адріанонько, Адріаночко, Андріанко, Андріанонько, … АНИКИТА гр.; aniketos — непереможний. АДРІАНА жін. до Адріан.
Адріанка, Адріанонька, Адріаночка, Ада, Адя.
Адріана сіла біля Нестора, запитливо глянула на нього (Р. Іваничук). АЕЛІТА нов.; від гр. аег (pod. aeros) — повітря і 1і-thos — камінь; утворене О. М. Толстим в однойменному романі. Ела, Еля; Аля. АЛІНА запозичене: нім. Alina, Aline; можливо, виникло через скороч. імен Ангеліна, Аделіна. Алінка, Алиюнька, Алиючка, Ала, Аля; Ліна.
Аліна була з робітничої родини (Ю. Яновський). АЛІСА запозичене: фр. Alice; можливо, від. гр. aletheia —істина: можливо, скороч. варіант імені К а л і с т а.
Алісонька, Ашсочка, Ашска, Ала, Аля.
Якось випадково зустрічаю Алісу Швидку на … АЛЛА гр.*; можливо, від alle (чол. alios) — інша, друга, наступна; в рос. могло виникнути від прикм. "альта".
Аллонька, Аллочка, Аллуся, Ала, Аля.
Алла Михайлівна була вбрана в чорній … АРДАЛІЯН лат.*; можливо, від ardalio (pod. arda-lionis) — метушлива людина. АРЕФА Арефа, Арифй
див. Орифа АРИСТАРХ гр.; aristos — найкращий і archo — керую, владарюю (буквально: найвищий начальник, головний серед найкращих).
Аристарх повертається до хати зачудований і втихомирений (В. Земляк). АРИСТИД гр.; aristos — найкращий.
— Хочеш, я познайомлю тебе з Аристидом Киндзею, нашим мірошником? — зупинився Сашко на повороті до млина. — Це мій друг (В. Земляк). АРКАДІЙ гр.; Arkas (pod. Arkados) — житель Аркаді! (області Стародавньої Греції: буквально: пастух).
Аркадь, Аркадик, Аркадичок, Дцик, Адичок.
Аркадїй: Я не можу бути без тебе... Не можу...
Я … АРНОЛЬД запозичене: нім. Arnold; двн. аго, агп — орел і двн. waltan — правити. Арнольдик, Арнольдичок.
Мовчки сотник Арнольд Божич вийшов з хати (Р. Чумак); — Не сумуй, Арнольдик, я можу тебе … АРСЕН Арсен, Арселій (Арсинь, Арсентій)
гр.; arsen — мужній.
Арсинко, Арсинечко, Арсинчик, Арсинько, Арсиньо, Сенько, Синя, Сень, Синьо.
В травах залігши, чекала піхота наступу. Швидше б … АРТЕМ Артем, Аргилій; Аргемин
гр.; artemes — здоровий, неушкоджений.
Артимко, Артимонько, Артимочко, Артимик, Артимчик, Артимцьо.
— Та цить, Артеме, — озвавсь дід Степан (Б. Грінченко); … АЛЬБІНА, жін. до Альбін. Альбінонька, Альбіночка, Альбінка, Аля. Альбіна;
Ти, Мартіане, либонь, мене осудиш? М а р т і а н:
Ні, Альбіно, я не суджу нікого (Леся Українка). АРТУР запозичене: кельт. Artur (Arthur); можлиельт. — art(h) — ведмідь. Артурко, Артуронько, Артурочко, Артурчик; Турнк.
— Бабулько, а ти знаєш, чому він Артурі Його батьки читали книжку про … АЛЬБЕРГИНА утв. від чол. імені Альбирт. Альбертинонька, Альбергиночка, Альбергинка, Аля; Тіна. АРХИП гр. archo — керую, правлю і hippos — кінь; вершник.
Архипко, Архипонько, Архипочко, Архипчик, Архипцьо.
Час страшний то був, пустельний, чорний, дикий. І вільне слово під "опіку" взяв … АЛЬБИРТ запозичене; нім. Albert;
скороч. варіант імені Адельберт; нім. Adalbert; двн. adal — шляхетний, благородний і двн. beraht — знаменитий. Берт, Биртик. АТАНАС Атанас. Атанасій, Афанасій
див. Панас АФОН Афон, Афоніи
гр.; aphthonos — щедрий; багатий. АФШОГЕН гр.; Athena — Афіна (у грецькій міфології — спочатку богиня війни, родючості, згодом — богиня мудрості, покровителька наук) і genos —рід, нащадок. АЛЬВІНА запозичене: нім. Alwine; жін. до Alwin, що є скороч. варіантом імені Adalwm (двн. adal — шляхетний, благородний і wini — друг).
Альвінонька, Альбіночка, Альвінка, Аля. АЛЬФРЕД запозичене: англ. Alfred (д.-англ. Аеі-fred); д.-англ. aelf, alf — ельф (у герм, міфології лісовий або водяний дух) і д.-англ. raed, red — рада, мудрість. Фред.
Альфред дивився … АНАСТАС Анастас, Анастасій (Настас)
гр.; anasta-sis — воскресіння.
Анастасик, Анастасьо, Стасько, Стасьо, Стасюньо, Стасик. АНАТОЛІЙ Анатолій, Анатоль
гр.; anatole —схід. Первісно — житель Анатолії (давня назва Малої Азії), розташованої на схід від Греції.
Анатилько, Анатилик, Анатильчик, Анатильцьо, Натилько, … АНДРОНИК Андроник, Андрон
гр.; aner (pod. andros) — чоловік і піке — перемога (буквально: переможець чоловіків).
Андринко, Андрононько, Андроночко, Андрончик.
— Я буду вашим лікарем. Зовіть … АНИКИТА гр.; aniketos — непереможний. АРДАЛІЯН лат.*; можливо, від ardalio (pod. arda-lionis) — метушлива людина. АРЕФА Арефа, Арифй
див. Орифа АРИСТАРХ гр.; aristos — найкращий і archo — керую, владарюю (буквально: найвищий начальник, головний серед найкращих).
Аристарх повертається до хати зачудований і втихомирений (В. Земляк). АРИСТИД гр.; aristos — найкращий.
— Хочеш, я познайомлю тебе з Аристидом Киндзею, нашим мірошником? — зупинився Сашко на повороті до млина. — Це мій друг (В. Земляк). АРКАДІЙ гр.; Arkas (pod. Arkados) — житель Аркаді! (області Стародавньої Греції: буквально: пастух).
Аркадь, Аркадик, Аркадичок, Дцик, Адичок.
Аркадїй: Я не можу бути без тебе... Не можу...
Я … АРНОЛЬД запозичене: нім. Arnold; двн. аго, агп — орел і двн. waltan — правити. Арнольдик, Арнольдичок.
Мовчки сотник Арнольд Божич вийшов з хати (Р. Чумак); — Не сумуй, Арнольдик, я можу тебе …
|
